عند الخياط هو موضوع يعكس جزءًا من حياتنا اليومية، حيث نقوم بزيارة الخياط لتفصيل أو إصلاح ملابسنا. هذا الدرس سيتناول كلمات وجمل متعلقة بزيارة الخياط، وكيفية التحدث عن الملابس والأقمشة باللغة الإنجليزية.
هل فكرت يومًا كيف تصف نوع القماش الذي تريده أو كيف تطلب تعديلًا على ملابسك؟ في هذا الدرس، سنتعلم كيفية التحدث عن جميع التفاصيل المتعلقة بالخياطة: من اختيار الأقمشة، إلى تحديد المقاسات، وصولًا إلى كيفية التعبير عن رغبتك في تعديل ملابسك أو تفصيل قطعة جديدة. سنتعرف على بعض الكلمات الأساسية مثل “القياس”، “التفصيل”، و”الإصلاح”، وكيفية استخدامها لتواصل فعال مع الخياط.
لنكتشف سويًا عالم الخياطة والتفصيل، ولنجعل محادثاتنا عند الخياط أكثر سهولة ومتعة!
| الترجمة بالعربية | الكلمة بالإنجليزية | الصوت |
|---|---|---|
| هل يمكنك جعل السروال أوسع؟ | Can you make the pants wider? | |
| من فضلك اجعل الفستان يناسبني بشكل أفضل. | Please make the dress fit better. | |
| أريد أن يكون القماش أنعم. | I want the fabric to be softer. | |
| هل يمكنك إضافة سحاب إلى هذا؟ | Can you add a zipper to this? | |
| أحتاج إلى تقصير حافة القميص. | I need the shirt hemmed. | |
| هل يمكنك جعل الأكمام أضيق؟ | Can you make the sleeves tighter? | |
| أريد أن تكون البنطال أكثر أناقة. | I want the trousers to be more stylish. | |
| من فضلك أزل البطانة. | Please remove the lining. | |
| أحتاج إلى موعد للقياس. | I need a fitting appointment. | |
| هل يمكنك جعل الياقة أصغر؟ | Can you make the collar smaller? | |
| أريد أن تكون التنورة أقصر. | I want the skirt to be shorter. | |
| هل يمكنك تعديل طول الفستان؟ | Can you adjust the length of the dress? | |
| من فضلك اجعل الخصر أكبر. | Please make the waist larger. | |
| أريد أسلوبًا أكثر رسمية. | I want a more formal style. | |
| هل يمكنك جعل القميص أطول؟ | Can you make the shirt longer? | |
| أحتاج إلى زوج جديد من السراويل. | I need a new pair of pants. | |
| هل يمكنك إصلاح الخياطة؟ | Can you fix the stitching? | |
| من فضلك أضف مزيدًا من المساحة في الصدر. | Please add more room in the chest. | |
| أحتاج إلى بدلة مصنوعة خصيصًا لي. | I need a custom-made suit. | |
| هل يمكنك إضافة تصميم إلى السترة؟ | Can you add a design to the jacket? | |
| أريد أن يكون القماش أكثر سمكًا. | I want the fabric to be thicker. | |
| هل يمكنك تغيير لون القماش؟ | Can you change the color of the fabric? | |
| من فضلك اجعل الفستان أوسع. | Please make the dress looser. | |
| أريد أن تحتوي السراويل على طيات. | I want the pants to have pleats. | |
| هل يمكنك إصلاح الأساور على الأكمام؟ | Can you fix the cuffs on the sleeves? | |
| أريد أن تكون المعطف أكثر تناسبًا. | I want the coat to be more fitted. | |
| هل يمكنك إضافة جيب إلى هذا؟ | Can you add a pocket to this? | |
| من فضلك اجعل السترة أكثر عصرية. | Please make the jacket more casual. | |
| أحتاج إلى أن تكون السراويل أكثر راحة. | I need the pants to be more comfortable. | |
| أحتاج إلى زوج جديد من السراويل. | I need a new pair of pants. |
عبارت قصير عند الخياط مترجمة
| الترجمة بالعربية | الكلمة بالإنجليزية | الصوت |
|---|---|---|
| أحتاج إلى بدلة جديدة | I need a new suit. | |
| هل يمكنك تعديل الخصر؟ | Can you take in the waist? | |
| أحتاج إلى تقصير الأكمام | I need the sleeves shortened. | |
| هل يمكنك إضافة جيوب؟ | Can you add pockets? | |
| أريدها ضيقة قليلًا | I want it a little tighter. | |
| من فضلك قصر السروال | Please hem the pants. | |
| أحتاج إلى تعديل الفستان | I need the dress altered. | |
| هل يمكنك جعله أطول؟ | Can you make it longer? | |
| أحتاج إلى قياس مخصص | I need a custom fit. | |
| هل يمكنك إصلاح هذه الفتحة؟ | Can you repair this tear? | |
| أريد تعديل الياقة | I want the collar adjusted. | |
| من فضلك قص التنورة | Please shorten the skirt. | |
| هل يمكنك إصلاح السحاب؟ | Can you fix the zipper? | |
| أحتاج إلى تعديله ليتناسب مع مقاسي | I need it fitted to my size. | |
| أريد تغيير الأزرار | I want to change the buttons. | |
| هل يمكنك إضافة بطانة؟ | Can you add a lining? | |
| أحتاج إلى سترة جديدة | I need a new jacket. | |
| هل يمكنك تعديل الأكتاف؟ | Can you adjust the shoulders? | |
| أريد مظهرًا غير رسمي | I want a casual look. | |
| هل يمكنك جعله أقل ضيقًا؟ | Can you make it less tight? | |
| أحتاجها جاهزة غدًا | I need it ready by tomorrow. | |
| هل يمكنك إصلاح الحافة؟ | Can you fix the hem? | |
| أريد أسلوبًا عصريًا | I want a modern style. | |
| هل يمكنك تغيير القماش؟ | Can you change the fabric? | |
| من فضلك اجعل الخصر أصغر | Please make the waist smaller. | |
| أحتاجها لتكون أكثر راحة | I need it to be more comfortable. | |
| هل يمكنك جعلها أكثر أناقة؟ | Can you make it more stylish? | |
| من فضلك عدل الأساور | Please adjust the cuffs. | |
| أريد قياسًا احترافيًا | I want a professional fit. | |
| أحتاج إلى تقصير السترة | I need the jacket shortened. |
